Tôi – chúng ta, đơn sắc – đa sắc, cá nhân – tập thể, những câu chuyện riêng – những câu chuyện chung, như những mảnh ghép, những thứ riêng rẽ, trong khoảnh khắc gặp gỡ, kết nối với nhau tạo nên một bức tranh đa sắc màu, đầy ngẫu hứng và cuốn hút.
L’EGO là màn trình diễn đồng sáng tạo giữa múa đương đại, hip hop, theatre jazz, là vẻ đẹp, cá tính, câu chuyện riêng của từng cá nhân cũng như sự kết nối, những rung động tinh tế, những mối giao cảm, tương quan, đan dệt nên những câu chuyện chung, những sắc màu đa dạng của cuộc sống hiện hữu trong từng khoảnh khắc.
————————-
Me – us, monochromatic – multichromatic colors, individual – collective, personal – joint story are fragments that in moments of connection create a colorful, spontaneous, hence captivating picture.
L’EGO is a co-creation with influences from contemporary dance, hip hop and jazz theater. There is talk of beauty, identity and individual people, of subtle connections, emotional exchange and the many colours and shades of every moment of life.
Artistic director l Chỉ đạo nghệ thuật: Đỗ Hoàng Thi Ngọc
Performers l Diễn viên: Hải Minh, Hoàng Hà, Tú Phạm, Việt Bách, Ngọc Hoa (Kinergie Studio)
Kim (La Différence, Sài Gòn)
Nega, Quay Trần (Abnormal Conceptz)
Linh An (Theater Dance Vietnam)
Music l Âm nhạc: Ian Richter, Trần Uy Đức
Photograph l Hình ảnh: Hoàng Nguyễn, Quang Hưng
Filming l Quay phim: Thu Uyên, Duy Anh
Costume l Phục trang: Trần Quỳnh Nhi
Make-up l Trang điểm: Luna, Bambii
Production l Sản xuất: Thu Hiền, Red, Thùy Trang
Music Production Supporter l Hỗ trợ sản xuất âm nhạc: Anaba Studio
About the performance: https://bit.ly/3lX55Ii
Project director | Giám đốc dự án: Wilfried Eckstein
Project Coordinator | Điều phối dự án: Thu Hà Michi Đặng
Technics | Kĩ thuật: Nguyễn Xuân Nguyên, Nguyễn Thanh Tùng
Graphic design | Thiết kế đồ hoạ: Tống Khánh Hà
Filming | Quay phim: Trịnh Quang Linh & friends
Một sự kiện trong khuôn khổ dự án Xưởng Văn Hoá, một sáng kiến của Viện Goethe Hà Nội An event within the context of the project Culture Lab, an initiative by the Goethe-Institut Hanoi https://bit.ly/3r6BVtd